لذا يجب أن نسعى جاهدين يجب أن نكون أكثر سعادة من أي شخص آخر
[ الحلقة 14 ]
كيف عرفت أن مون سو تحب الرجال الذين يتناولون جزراً ؟
هل ذلك جزر ؟
نعم عندما ترى رجلاً يأكل جزراً أو بقولاً تبدأ بالتحديق به دون حياء
هل افعل ؟
ولكن أليس ذلك مفيداً ؟
ما المفيد فيه ؟
أنه مفيد لجسدك
لن يكون ـأنتقائياً فيما يتعلق بالطعام آلا تعتقد أنه سيكون ذا شخصية رائعة ؟
تحب البقول أيضاً أليس كذلك ؟
بلى
أرأيت ؟
لا يمكنه تناول أقدام الدجاج و لا شرب السوجو
إلا أنها تقول أنه ليس أنتقائياً
هل رأيت ذلك ؟
الحب... الحب يجعل الناس متحيزين لأحبابهم
أشرب
و لكن ما سبب وجود ذلك الرجل هنا ؟
من لا يدرك الظلام لن يدرك النور أيضاً
فلتعش متغلباً على الظلام
عندئذ ستتمكن من أبصار النور
هذا مدرس حقيقي
لمّ خرجت الى هنا ؟
لنذهب معاً وصولاً الى هناك
أنه جميل
فلتذهبي أنتي أولاً
لا أرى رجل ثلج حتى عندما تثلج
هل تتذكر أيان كانت آخر مرة صنعت رجل ثلج ؟
عندما كنت في المرحلة الابتدائية ؟
و أنا أيضاً كانت تلك آخر مرة صنعت فيها رجل ثلج
أيجدر بنا صنع واحد ؟
متى جئتي و أعددتي كل هذا ؟
سخنت الطعام فقط أن زوجكِ طاهي ماهر
تناولي
قالت أنها ستبيت في منزل صديقتها الرسامة الكاريكاتيرية و ستذهب للعمل مباشرة
يجب أن أعجل و أنزل فزوجكِ يراقب صندوق بيع التذاكر
تعالي بعد أن تتناولي كل شيء
عانقني
يو جين
لم أكن أترقب أي شيء
عانقني
جو وون
أستمري بالنوم سأذهب أولاً
شكراً
الى اللقاء
أيتي باكراً
مرحباً
أيها المدير التنفيذي
كلاكما ترتديان نفس ملابسكما البارحة
لابد أنكما بتما خارج المنزل
لنذهب للداخل
نمت في منزل صديقتي أوني لا أكترث سواء بتي في منزل صديقتك أو مع جانج دو
أتسائل عن المكان الذي بات فيه المدير التنفيذي
هل رأيت كم كان قميصه مجعداً
هذا ليس من شيمه
أيعقل أنه بات مع المديرة جونج؟ لا يعقل أليس كذلك ؟
شكراً
الى اللقاء
أوني فريق تصميم المناظر الطبيعية يطلب منك أرسال عينه النصب سيباشرون بتصميمهم
سيحدد ذلك ما لو سيستعملون لوحاً حجرياً أو لبنات من أجل الرصيف
حسناً
جانج دو سترسل شركة موسكان مزيداً من العمال الساعة الـ 11 من أجل أعمال التفكيك
تحقق من عدد العمال و قم بالأدارة جيداً عندما ترحل الشركة
قلت أنه كله الحطام الناتج عن حادثة أنهيار مركز التسوق
آلا بأس بأن تتصرف بكل ذلك كما لو أنه نفاية ؟
عندما تفكر بالأمر يبدوا مثل الحطام الذي ينتج عندما تهدم مباني
ستعتني شركة أدارة النفايات به على كل حال لا داعي لأن نشغل أنفسنا
أنهما متماثلان ؟
ولكن مازال علينا التأكد تأكدنا فعل ذلك مديرك التنفيذي
المدير التنفيذي سيو؟ أجل
شعرت بالمضايقة لذا ذكرت له الأمر
آتى بنفس و تحقق و أخبرني أن أتصرف به على أنه نفاية
أنتظرك كل يوم أمام المتزل تشوي سونج جاي
لزوجتي الحبيبة جونج مي جيونج كانت مونجتشي معها حتى النهاية و ما زلت أنتظرك مون بيونج هو
لمّ تواصلين التنهد ؟
أنا ؟
أجل
هل أقترفتي خطأ البارحة؟
أرتديتي ملابساً داخلية غير متجانسة
ألأمر ليس كذلك
أخبرتكِ أنني بتُ في منزل صديقة لي
أرأيتي؟ أوني
مهما حاولتي جاهدة أن تنسي لا جدوى من ذلك
الأمور التي تريدين نسيانها بحق ستتذكرينها الى الأبد
أنه ليس أمراً أرغب بنسيانه
بل أخشى أنني قد أنساه
سأغادر العمل قليلاً
تشوي سونج جاي
ذلك منزلي
آسفة
عذراً لن أبيعه
هذا ليس ما في الأمر أهذا منزل سونج جاي
تشوي سونج جاي
أن سيونج جاي ليس موجوداً هنا حالياً
عفواً
أنه ليس في المنزل الآن
ما الذي تفعلينه بدلاً من التجهيز؟ لمّ كان هاتفكِ مغلقاً ؟
ألم تعلمي ان هناك أجتماع مجلس الأدارة الساعة 3 مساءً ؟
أعلم أخرج
أخرج؟ اسرعي و تجهزي
يجب أن نؤدي دورنا بصفتنا تابعيهم في أجتماع مجلس الأدارة
خدمة الغرف
لم أطلب شيئاً
طلب منا الرجل الذي غادر صباحاً أن نحضر لكِ هذا في مثل هذا الوقت
واو أنظري اليكِ مع من بتي طيلة الليل ؟
الرجل الذي قابلتيه البارحة أيعقل أنكِ بالفعل
هل جننت ؟
أذاً من يكون ؟
بأية فرصة سيو جو وون ليس هو أليس كذلك ؟
أخرج مهلاً مهلاً
لستي سيئة للغاية بأتخاذ قرارات حكيمة أليس كذلك ؟
أسرعي و تعالي
أحتاج نموذجاً لأقدم طلب البناء لبلدية شين سودونج
لمّ لا نجدد الأنابيب خلف الجدران العازلة للصوت ؟
أذا وصلنا مياه المجاري بأنابيب الصرف الصحي قد تنتج روائح كريهة
تحققوا من أنابيب التهوية في دورة مياه الطابق الأول مجدداً
متأسفة
أعلم أن الوقت غير كافي و هناك الكثير من العمل
ولكن أذا فاتتكم التفاصيل سيفسد كل شيء
ببساطة أنتي لم تصبحي مهندسة معمارية فقط لأنك ترسمين صوراً
هل تصميم البناء بحوزتك الآن ؟
لا ليس بعد
مع التغيير الذي حدث في القرعة تغير جدول مواعدينا لذلك فلنسرع
كما أنه من واجبنا الايفاء بمواعيد التسليم التي تم تحديدها لنا
حسناً
ببساطة أنتي لم تصبحي مهندسة معمارية فقط لأنك ترسمين صوراً
يالهي كم هو رائع
أعني أنه جيد لي ولكن
لماذا كانج دو هو الاوبا الخاص بك و ليس المدير التنفيذي ؟
أعني ما الذي يعجبك بـ كانج دو بالضبط ؟
لا شيء محدد أليس كذلك؟ بأمكاني أن أخبرك في الحال لماذا يعجبني المدير التنفيذي
لا و لكن لأن هناك الكثير ما يعجبني به
أذن أخبريني بشيء واحد
أنا معجبة به
لا يوجد شيء لا يعجبني في كانج دو
لقد أخفتني
أنت تعتقدين أنني لأم أركي اليس كذلك؟ منذ متى و أنت هنا ؟
منذ قليل
كان عليك الاتصال بيّ
كنت على وشك فعل ذلك و لكنك ظهرت فجأة أمامي
هيا بنا نذهب
لقد أصبحت غنية
آلا تشعرين بالبرد؟ فلندخل
أحب برد الشتاء
الجو دافيء هنا
لقد ذهبت الى منزل عائلة أحد المفقودين اليوم
بمفردك ؟
ذهبت بمفردي و لكنني عدت
أنها
تتحدث عنه كما لو كان مازال حياً
لذلك لم أتمكن من قول شيء
غريب أليس كذلك ؟
لا أشعر بك كثيراً
أنا أيضاً
أفكر بأشخاص قد ماتوا بالفعل كما لو أنهم على قيد الحياة
بل واسع أصواتهم أيضاً
أنت أنت هناك شخص هنا
لا أريد أن أكون وحيداً
أنا خائف
مدرسة موكسان المتوسطة ؟
أنا أيضاً كنت طالباً في مدرسة موكسان
ما هذا الهراء ؟
لا أريد أن أموت
هناك ناس بالخارج لابد أننا سنخرج أيضاً
لا أريد أن أموت
لا يمكنني أن أموت
خارجاً هناك الكثير من الأشياء التي لم أفعلها بعد
هل أنت بخير يا ها هيونج؟
أ... أمي
أمي
الى
أوه
ماذا؟ أين ؟
الى
هيونج
هيونج أستيقظ
هيونج
هونج
أستيقظ
هيونج
بعد مرور 5 أيام على الحادث مازال هناك 20 شخصاً في عداد المفقودين
قوى الانقاذ تواجه صعوبات كبيرة بسبب هطول الامطار الغير متوقع
هيونج هل تعلم لماذا أحمل الرقم 7 على ظهري ؟
لإن رونالدوا يحمل الرقم 7 في فريق يونايتد مانشستر
أنا لاعب خط وسط ولكن
هيونج
هل تسمعني ؟
أنا أيضاً لا أريد أن أكون وحيداً
أجبني
أرجوك
أتوسل أليك
نعم أسمعك
أخبرني
صوت؟
نعم
ربما أسمعه لأنه على الأرجح صوت يستحق أن أسمعه
يقول لي آلا أنساه
هناك أحلام تراودني أيضاً
في كل مرة بداية مختلفة و لكنها تصل الى نفس النهاية
أحلام بشأن ماذا ؟
أرى يون سو
تموت أمام عيني
ماتت؟
أبنة صاحبة مطعم النودلز قد توفيت في حادث المركز التجاري
هذا يفسر تصرفها في ذلك اليوم
هل أنا من جعلت المبنى ينهار؟ نحن أيضاً تورطنا
لماذا لا يتحدث الى المسؤولين الذين أمروا بتنفيذ المشروع بتلك الميزانية الضخمة؟ لماذا يلقي اللوم عليّ
أذن لماذا ورطت نفسك بمبلغ ضخم كهذا ؟
هل ستتقدم الشركة أن بقيت ساكناً
يتوجب عليّ أيضاً أنشاء بيت للكلاب أذا جنيت المال
لمّ تنظرين اليّ هكذا ؟ لقد قمنا بتعويض الجميع لقد بذلنا كل ما في وسعنا
هل تظن أن هناك أشياء يمكن تعويضها ؟
هناك مقولة بأن العالم كله لن يعوض أبا فقد أبنه
كفى
لقد ألتقيت بـ لي جانج دو منذ عدة أيام
ذلك الفاسق طلب مني الغرور آلا ألتقيك مجدداً
هل فعل جانج دو ذلك حقاً ؟
ما هي طبيعة العلاقة بينكما ؟
هل نمتما سوية
بالنظر الى طبيعة تفكيرك من المتوقع أن تفكر بتلك الطريقة الوضيعة
ربما أنك تفكر هكذا لأنك لم تلتقي بأمرأة سوى تلك العاهرة
أجب على الهاتف لابد أنه المنزل
لو تجنبت الرد على هاتفك ستظن زوجتك أننا على علاقة
بلاك راشن نوع من أنواع النبيذ
ما الذي حدث بالبارحة ما الذي حدث بالبارحة
سينتهي عند البارحة
لقد تناولت عشاء الليلة مع الرجل الذي دبرت لي موعداً معه
الآن مع أعطائه فرصة ثانية يبدوا أنه ليس سيئاً
بما أنك جئت هنا بمفردك فهذا يعني أنه لم يكن جيداً
أنت محق
أنت تعرفني جيداً
لذلك فأن ما قلته صحيح بالفعل
أنا دائماً
سأقدم الشركة على نفسي
لا أريد الذهاب
أدخلي
آلا يمكنني البقاء معك لوقت أطول ؟
بالطبع أستطيع البقاء معكِ طوال الليل
لكن ليس اليوم
أنها أمكِ لا تتجنبيها
كما ترين فأنا أتجنبها
و أنا نادم لحد الجنون
أنا أيضاً أتألم لحد الموت لذا لماذا عليّ على الاستماع لبكاء أمي ؟
النظر أليها يجعلني أكثر أحباطاً
لذا اخبرتها بأن تختفي
لماذا فعلت ذلك؟ عندما لم تكن بجانبي بعد الآن أدركت كم كان الموقف غبي
لذا ستصبيحين بخير لا زلت تملكين الفرصة
سآخذ عن عاتقكِ كل شيء يجلب لكِ المشاكل لذا التصقي بجانب أمكِ فحسب
فهمتي ؟
جميلة
يالكِ من فتاة جيدة
أذهبي للداخل
شخص ما يعاني أكثر مني يُريحني
أذاً ماذا عنكِ ؟
يُقال أن كل شخص لديه سجنٌ خاص به
أنا قادم أنا قادم
كيمبوب شعيرية
و أنا أربك نفسي بالتفكير أن شخص ميت على قيد الحياة
أستطيع سماع أصواتهم يخبرونني آلا أنساهم
تروادني أحلام
أن ميون سو تموت أمام عيني
جانج دو
أليست عبارة " سجن النفس" غريبة ؟
لا أحد أقفل علينا لكن لماذا لا نستطيع الخروج ؟
أخبرتك أن تدخل فحسب
لن يحدث أي شيء جيد أذا شاهدوكِ برفقتي
أنتشرت الشائعات بالفعل
ما الذي يجري حتى أحصل على مكالمة منكِ للمرة الأولى ؟ لدي شيء لأعطائكِ أياه على أية حال
ما هو ؟
سمعت أن تدريبكِ ينتهي الشهر القادم
أنت لم تأكل صحيح ؟ نعم
أخبرتني آلا أفعل ما الذي تريدين تناوله؟ أنا جائع سأشتري لكِ شيئاً لذيذاً
أتبعني ماذا ؟
ما هذا ؟
ألأسنا ذاهبين لتناول الطعام ؟
لا أملك وقتاً للأكل أنتي
عليك الضغط عليه
ذلك جيد أذهب الآن مهلاً
أنا جائع
مراقب بواسطة كاميرات المراقبة 24 ساعة
توجد كافتيريا في الطابق الثاني
ماذا عنكِ ؟
ليس لديّ وقت
أوني
مرحباً
تفضلي للداخل
الأوني هنا صحيح ؟ أجل
أوني كلمة المرور الخاصة بك
لقد غيرته
لماذا ؟
هذا يعني أننا وصلنا لمرحلة لا يمكنني الدخول من نفسكِ بعد الآن
طلبتي مني أيقافكِ
هذا بسببكِ
لا أعتقد أن عليّ القول شكراً لكِ
ذلك اليوم اليوم الذي حملكِ جانج دو على ظهره
كان لديّ آلام فضيعة في قرحة المعدة بسبب تناولي لأرجل الدجاج
عندما تمرضين تقعين بسهولة في شباك رجلٍ ما
متى سأفوز على ذكي مثله في حياتي ؟
لكنني لم أغريه أولاً
فعلت شيئاً للتباهي بأني أملك مبنى
ياللهول
كما لو أن جين يونج سيقع لمثل هذه الأشياء
أليس كذلك ؟
بالمناسبة لماذا أنتي هنا في الصباح الباكر؟ ألن تذهبي للعمل ؟
نعم لديّ معرفة أطلبه منكِ
هذه مزرعة والدكِ في جانج وون دو أليس كذلك ؟
نعم هذا صحيح
أذاً هل يمكنني الذهاب الى هناك ؟
أريد الحصول على بعض الأشجار
بالطبع يمكنكِ الذهاب
البستانيون لحدائق المنزال الغنية في كوريا تأتي لآخذ خشبنا
لكن الى ماذا تحتاجين الأشجار ؟
أنه رجل المتنزه التذكاري
فريق تصميم المناظر الطبيعية قالوا أنه من الصعب الحصول على الأشجار الكبيرة
الوظيفة التي أعطيت لكِ هي مشروع المنتزه التذكاري ؟
نعم
أنتي حقاً و رئيسكِ التنفيذي شيء آخر
يجعلكِ تعملين في هذا و هو يعلم حتى أنكِ كنت ضحية في ذلك الحادث ؟
بسبب أنه يعلم
أنني ضحية لذا يمكنني فعل الأفـــ ناجية
أنها ليست ضحية بل هي ناجية
ما الفرق ؟
أنها على قيد الحياة بالطبع
هذا شيء مذهل حقاً
أرجع الأطباق هنا
نعم ؟
أتناول الطعام مع أختي
هل لديك وقت ؟
حتى لو لم يكن عندي سأوجده... الى أين عليّ الذهاب ؟
المنزل الذي قمتي بزيارته في الأمس
كان هذا المنزل ؟
لم تكن عندي الثقة الكافية لأقوم بزيارته بمفردي مجدداً
هونجوي-دونج 13-2
هونجوي-دونج 13-2 منطقة 2 رقم
هونجوي-دونج 13-2
أخبر عائلتي بأنني هنا
ربما لم يكن علينا القدوم
لديّ شيء لأخبره سيونج جي أوبا
رجاءً تواصلوا معي
ها مون سو
سيونج جي أوبا ؟
من قبل
هل تذكر عندما أخبرتني أنني كنت برفقة شخص آخر غير أختي ؟
للمرة الأولى
أعجب بـ أوبا
بسببي لم يستطيع أن يكبر و يصبح ناضجاً
لنذهب
ماذا ؟
لا لا شيء
لنذهب
رأينا بعضنا من قبل أليس كذلك ؟
من ...؟
التقينا من قبل صحيح ؟
من ؟
يبدوا أنكِ علمتي أنكِ أخطأتي كونك لم تحاولي حظره
يقولون أن عليّ أنتزاع شعرك في وقت كهذا ياله من شجار لمّ أخي ؟
لنتحدث بالخارج
لقد كنتي هنا أيضاً أخمن أنكِ لم تعلمي بأنني المالكة
لقد بنيت هذا لزوجي ليستمتع بممارسة هوايته
بالرغم من أننا ليسا بزوجين ذوي علاقة جيدة
لا يمكنني ترك هذا الجانب
هل تواعدين زوجي ؟
توقفي الآن لو كنتي تفعلين
صحة أبي ضعيفة لذا عدم الوقوف في صف أبي لن يكون في صالح زوجي مطلقاً
نحن لا نتواعد لكننا سنفعل
أنا مالكة حانة و المدير زبوني بالنسبة لي
أبتسم له على حسب ما يدفعه أن أنتهت الصفقة فانتهت علاقتها
لا هناك ما تقلقي بشأنه يا سيدتي
أنتي ذكية جداً
رجاءً لا ترتبكي
أنا لن أتمكن من أن أكون كريمة بقدرك
لقد أستمتعت بالشراب
شكراً على معاملتي كأنسانة
مبتذل جداً
أول أوبا أحببته
لم يستطيع أن يكبر كراشد بسببي
أذهب و القي نظرة
عذراً ؟
حسناً
لكن آلا يجب عليها الأتصال بالشرطة
شرطة هراء
لابد ن هناك شرير مجنون قد ذبح كلباً هنا أو ما شابه
يمكنك قول هذا بمجرد النظر فحسب لكن آلا يبدوا كبيراً على أن يكون عظم كلب ؟
هكذا ؟ أذاً لا يوجد أي شيء أسرعوا الى العمل
ماذا تفعل؟ أنه ليس بشيء هام أسرع و أذهب أتريد قضاء الليلة هنا ؟
ماذا تفعل؟ أنه ليس بشيء مميز لتلتقط صورة له
ماذا ؟
سأجن حقاً
فهمت
أذهب الى موقع البناء حسناً
سيدي الرئيس نعم
أظنك عليك الذهاب شخصياً
لدينا أجتماع مع شركة القياسات عليّ مراجعة كل شيء قبل ذلك
يقول الرئيس أن عليك الذهاب أيضاً يبدوا أن هناك مشكلة ما قد طرأت في الموقع
ليس و كأن المشكلة ستُحل بذهابي الى هناك لنفعل هذا أولاً
لكن مع ذلك
السيطرة على موقع البناء عائدة للرئيس
أنا مسؤول عن مشاكل التصميم
أي شيء عدا ذلك عليهم أن يقرروه بأنفسهم
ماذا تفعل ؟
أصور فيديو
ما الأمر؟ ما الأمر بحق الجحيم ؟
أحضره الي ّ
أيمكنك أن تخبرني بهيئته بمجرد النظر لألأيه
جثة حيوان تظهر خلال العمل
لمّ تختلق المشاكل بلا سبب ؟
يالهي
مم تخاف ؟ ألم تظنه أنساناً ؟
الرئيس سو يُعد المشرف على البناء لذا أصدار قراراً عندما يأتي
هكذا سيكون توزيع المسؤولية واضحاً
لمّ عُينت هنا ؟ آلا يمكنك جني قوت يومك الآن فحسب ؟
عليّ العمل لجني قوت يومي بنفسي
أذاً قم بعملك فحسب لا تُصعب الأمور أنها 2018
أنها 2018 الى متى ستسهب حول شيء قد حدث منذ أكثر من 10 سنوات ؟
بعدما تغير التصميم بوضع الحديقة التذكارية في منطقة المرآب الخاص
أعتقد أنه سيكون من الحتمي تغيير المنطقة الجانبية بـقرب المدينة الفضية
أتذكر ما أخبرتني به مسبقاً ؟
قلت أنهم لم يعالجوا الآثار الناتجة و غطوا على كل شيء ؟
لقد كُشفت الكثير من الأجساد التي لم تكن قطعة واحدة آلا يزالوا مدفونين هناك ؟
أن كنت لا تجد هذا عدلاً أذاً أذهب و أحضر دليلاً
أرأيت الفيديو الذي أرسلته ؟ أجل
لقد قال رئيس الموقع كمشرف أن هذا الأمر يرجع الى قرارك
أذاً يمكنهم وضعي في المقدمة أن كانوا بحاجة لشخص يتلقى اللوم
أبي أيضاً
سمعت من رئيس القسم جونج
أن والدك كان مهندساً معمارياً المهندس سو جي أوه
بالتالي سأثق بك أي أنك لن تقوم بالخطأ ذاته
أنه ليس بشيء أستطيع تقرير بنفسي
لنقل أننا نخسر عندما نوقف البناء لكن ماذا عن المقاولين الذين يعتمدون على هذا
أذاً ماذا ؟
أنه شيء يُقرر بعد مناقشة مع مركز الرئيسي كل ما عليك فعله هو التحقق من كيفية سير العمل في الموقع
حتى دون أخباري بهذا
سأفعل هذا لأنه من واجبي
لكن أثق أن شعوري بأنك لن تفعل أموراً لا يجدر بك فعلها
أكثر أهمية مم عليّ فعله
ماذا تريدين ؟
أنا مرهق أن كنتي آتية لمضايقتين سأجتاز الأمر اليوم
سمعت بشأن موقع البناء ماذا ستفعل بهذا الشأن
لقد كملت أحدهم بالتحقق أن كانت جثة أنساناً أم حيواناً لذا علينا أنتظار ظهور النتائج
لمّ علينا النظر بالأمر ؟ ماذا سيحدث أن طرأت مشكلة ؟
لقد وافق سو جو وون على الأمر لمّ تبدين هكذا ؟
جو وون وافق ؟
أنه المشرف صحيح ؟
من الذي دفع أبي في القانون لوظيفة المشرف؟ عليه أن يكون مسؤولاً
هل فتحت البوابة؟ أجل
أغلقها لا توجد وردية ليلية اليوم
لا يوجد الكثير من مواقع الأنشائات التي تعمل في الشتاء هذا سيء
حتى لو توقف جانبنا عن العمل أذاً لن يكون لأؤلئك الناس مكاناً يذهبون أليه
أغلقه و عد
لحظة رجاءً
أنا لم أقابلك في أي مكان قديم
أنه كذلك بالنسبة لي أي سببب دفعك لتصل ألأيّ و تقابلني ؟
أطلب منك معروفاً
أي معروف ؟
الرئيس التنفيذي سو الذي أعرفه ليس بـ شخص يماطل بالقرارات
لكن في النهاية أنه لم يأتي الى الموقع اليوم
أذاً ربما القدوم الى الموقع لم يكن هاماً بالنسبة له
أنه ليس بأي موقع آخر هنالك آناس من يخرجوا من ذلك الحادث
مع ذلك أظنه شيء تقحم نفسك به
برأيك لمّ أرسلني الرئيس سو للعمل في الموقع ؟
لتصبح جاسوساً ؟
حسناً ظننت ذلك أيضاً
لكنني أكتشفت أنه ليس كذلك
أعتقد أنه بسبب كونه لا يشعر بالراحة
شخص مثلي لا يعرف أي شيء لقد أحتاج الى شخص كهذا ليخبره بكل ما هو ضئيل
ليتناول الأمور التي يتم تجاهلها بسهولة
الموعد النهائي يقترب و ليس للعمال مكاناً يذهبون ألأيه أظن أن الرئيس سو قلق و مشوش قليلاً
حتى لو كان عظم كلب لنتأكد قبل أن نتحرك
لو كانت هنالك مشاكل سيتلقى الرئيس اللوم
أنت فظيع
ماذا ؟ لديك جميع المفاتن الرائعة
لذيذ
الوضع لطيف هنا سأحضر مون سو ذات مرة
هذا المكان يخدم الأعضاء فحسب كما تعلم أدفع لليوم
آلا يجب على الشخص الغني أن يدفع ؟
ماذا ستفعل بالمال الذي كسبته من بيع الأرض ؟
أنه ليس بمالي عليه أنفاقه في شيء آخر
بلاغ ؟
سيخرج فريق الشرطة و يسترجع العظام
لمّ تفعلين ذلك ؟
لن أتحمل أن يلقى عليك مسؤولية ذنب لم تقترفه
أن تكتمت عليه و كُشف الأمر في الأخير للجميع ستلقى المسؤولية على مدير الموقع
و عليك كونك المشرف على التشييد
و أنا على يقين أن مدير الموقع سيفلت من المسؤولية بطريقة ما
كان هناك شخص واحد مفقود جراء فاجعة أنهيار مركز التسوق
حالما تظهر تحليل الحمض النووي للرفات سيتسنى لنا البدء في أعمال البناء
أنها ليست معظلة كبيرة لذا لا تقلق
من منظور الشركة علينا التحلي بالشفافية في التعامل مع الأمر
أن تبين أن الرفات يعود لذلك الشخص المفقود سيتجلى المغزى الكامن وراء تشييدنا المنتزه التذكاري للضحايا
هذا كل ما يمكنني تقديمه تول بنفسك البقية
يو جين
متى أتيتي الى هنا ؟
ما الذي جرى ؟ هل يعود الرفات لـ مون بيونج هو ؟
لم يتوصلوا لتحديد الهوية بعد
بأي حال من الجيد أنهم عثروا أخيراً على الرفات على الأقل
أهو أمر يدعو للراحة ؟
أجل أمر يدعو للراحة
لنذهب نحن لا نقدم أي معاونة بمكوثنا هنا
مهلاً
ما الخطب ؟
تلك أنت أنتظر
أبقي هنا
آجاشي أوقف الشاحنة
آجاشي
جانج دو
هل أنت بخير؟ يالهي
ما عساي أن أفعل ؟ هل أنت بخير ؟
أجل أنا بخير أنتي من لستي بخير
ما عساي أن أفعل ؟
هل أنت بخير حقاً ؟
أجل أنا على ما يرام
أنظري أنا بخير صحيح ؟
لنذهب
ما الخطب ؟
جانج دو
أجل ؟
نتائج فحوصات دم جانج دو قد ظهرت
ألن تترجلي من السيارة
أذهب للمشفى
ترجلي الآن قائد سيارة الأجرة يريد المضي لكسب رزقه
فقدت وعيك فجأة ألديك أي فكرة كم نزفت من الرعاف
سأستعيد عافيتي ما أن أستلقي في المنزل لبضع الوقت لقد سئمت من السمتشفيات
هيونج
مون سو
درب التبانة
هيونج هل أصابك الرعاف مجدداً ؟
لماذا تتشبث بيّ بشدة؟ أواصل طمأنتك أنني على ما يرام
لا تمرض أكره المرض بالطبع
كونك مريضاً هو أمر مريع لهذا السبب يجدر بك آلا تمرض بدورك
بوسعي تحمل سقمي لكن ليس حين تمرض أنت أو أمي فهذا مكمن جزعي
لا تمرض حسناً لن أفعل
مون سو أبتهجي حسناً ؟
أذهب للمشفى
لا تكفان عن تضخيم الأمور من محض قطرات صغيرة لدم يخرج من الأنف تتجاهلان طمأنتي لكما أنني بخير
ما الخطب الذي حل بك ؟
أمي يقولون أنه فقد وعيه و أصيب بالرعاف
لا عجب أنك بدوت شاحباً في الآونة الا×يرة توقعت ان يحل بك ذلك
أمن الطبيعي أن ينزف شاب في ريعان شبابه من الدماء أنهاراً و بفقد وعيه ؟
بجدية ما الذي دهاكم جميعاً اليوم؟ أهذه أول مرة أنزف فيها من أنفي ؟
لأنها ليست مرتنا الأولى التي نقلق فيها بسببك
ما خطبها ؟
أنه خطئي أنه فقد وعيه
ما الذنب الذي تلقين به على عاتقكِ ؟
لو أنني لم أوقف الشاحنة
بربكِ أنها غلطة سائق الشاحنة أنه لم يحكم ربط الحمولة و يتأكد من عدم وقوعها أثناء سيره
لكان تسبب ذلك في أحداث كارثة أن سار على الطريق السريع أنتي حلتي دون وقوع فاجعة كبرى
فهمتي ؟
كفاكما جدالاً نظف نفسك و تعال للأسفل لتناول الطعام
لأنك أنتقائي في طعامك أفتقد جسدك للكثير من العناصر المهمة و أصبحت بهذه الحالة
هيّا أسرع و أنت أحظي بوجبة قبل رحيكِ تبدين كذلك على شفا الأغماء
لماذا تلاحقينني؟ ما الأمر ؟ أريدين أن نغتسل سوياً ؟
كلا
كوني أذاً في أنتضاري في الأسفل سأكون هناك حالما أنتهي من الاغتسال
لا أريد لنذهب سوياً حينها
هيّا أسرع في الأغتسال سأحضر لك ملابسك
سأنتظرك في غرفتك
حقاً
آس جي
حاولي آلا تثيري أي حديث بشأن الحادثة مع أخي
قضاؤه أيام وسط الأشلاء
ألم تقولي أنكِ ستحضرين ملابسي ؟
ما الخطب ؟
هل أنتي بخير ؟
ما الخطب ؟
أظن أنه عليّ العودة أدراجي
أذهبي ما أن تحظين بوجبة
كلا سأغادر الآن
عليك الاسترخاء
لا تذهبي
أنتي تتصرفين بغرابة
هنالك شيء ما غريب حولكِ لمّ أشعر بالهم ؟
آسفة
أنظري في عيني
حدقي بعيني
لا
جانج دو أنا أحبكِ
أحبكِ
أن لم أبح بحبي لكِ الآن أتوجس أنه لن يسعني ذلك مجدداً
أحبكِ